Abstract journeys

Inspired by my many travels, whatever they may be, and my life as a scenographer, I have created these geometric and abstract compositions recalling vibrant, confusing, sometimes happy...and often nocturnal moments.

I mix colour, transparency, shapes and a strange voluptuousness that I keep intense and secret.

Each composition is the result of an encounter, an experience, a place or a fact, from Zanzibar to Foz Do Uguacu, from the Teatro Amazonas in Manaus to the Ochaya in Kyoto, from Brussels to Brussels, but sometimes also, a pure inspiration, avowable or unavowable, of which I am unaware of the origin and I like that.

Against all odds, I continue to travel, explore, paint and share.

アブストラクトジャーニー

私の多くの旅、それがどんなものであれ、また背景画家としての私の人生からインスピレーションを得て、私はこれらの幾何学的、抽象的なコンポジションを作成し、活気、混乱、時には幸せ...そしてしばしば夜間の瞬間を思い出しています。

私は色、透明度、形、そして私が強烈で秘密にしている奇妙な官能性をミックスしています。

それぞれの作品は、ザンジバルからフォス・ド・ウグアクまで、マナウスのアマゾナス劇場から京都のお茶屋まで、ブリュッセルからブリュッセルまで、出会いや経験、場所や事実の結果であり、時には、由来を知らない、証明できるかできないかの純粋なインスピレーションもあり、私はそれが好きです。

どんな困難にも負けず、私は旅を続け、探検し、絵を描き、分かち合います。